CHOWN(1)                                                 CHOWN(1)


NAZWA
       chown - zmień właściciela i grupę plików

SKŁADNIA
       chown  [-Rcfv]  [--recursive] [--changes] [--help] [--ver­
       sion] [--silent] [--quiet]  [--verbose]  [user][:.][group]
       file...

OPIS
       Ta   dokumentacja  nie  jest  już  rozwijana  i  może  być
       niedokładna lub niekompletna.  Dokumentacja  Texinfo  jest
       teraz źródłem autorytatywnym.

       Ta  strona  podręcznika  opisuje  wersję GNU chown.  chown
       zmienia właściciela i/lub grupę właścicieli każdego danego
       pliku,  według pierwszego nieopcjonalnego argumentu, który
       jest interpretowanego jak następuje.  Jeśli  podano  tylko
       nazwę  użytkownika (lub numeryczny identyfikator użytkown­
       ika), to ten użytkownik staje się  właścicielem  pliku,  a
       grupa  pliku pozostaje niezmieniona. Jeśli nazwa użytkown­
       ika jest zakończona dwukropkiem lub kropką  i  dalej  jest
       nazwa  grupy  (lub  numeryczny  identyfikator  grupy), bez
       spacji między tym wszystkim, to zmieniana jest także grupa
       pliku. Jeśli natomiast wpiszemy dwukropek lub kropkę, lecz
       nie  napiszemy   nazwy   grupy,   użytkownik   staje   sie
       właścicielem plików, a grupa jest ustawiana na grupę logi­
       nową użytkownika. Jeśli  podano  dwukropek  lub  kropkę  i
       grupę,  lecz  pominięto  nazwę użytkownika, zmieniana jest
       tylko grupa plików; w  tym  wypadku  chown  dokonuje  tych
       samych operacji co chgrp.

   OPCJE
       -c, --changes
              Wypisz  pliki,  których właścicielstwo rzeczywiście
              uległo zmianie.

       -f, --silent, --quiet
              Nie  drukuj  komunikatów  o  błedach  dla   plików,
              których właścicielstwa nie dało się zmienić.

       -v, --verbose
              Wypisz zmiany właścicielstwa.

       -R, --recursive
              Rekursywnie zmieniaj właścicielstwo katalogów i ich
              zawartości.

       --help Wydrukuj na standardowe wyjście wiadomość o  używa­
              niu progamu i zakończ go.

       --version
              Wydrukuj  na standardowe wyjście wiadomość o wersji
              programu i zakończ go.




FSF                   Narzędzia plikowe GNU                     1