DU(1)                                                       DU(1)


NAZWA
       du - podsumuj zużycie miejsca na dysku

SKŁADNIA
       du [-abcklsxDLS] [--all] [--total] [--count-links] [--sum­
       marize]   [--bytes]   [--kilobytes]    [--one-file-system]
       [--separate-dirs]   [--dereference]   [--dereference-args]
       [--help] [--version] [plik...]

OPIS
       Ta  dokumentacja  nie  jest  już  rozwijana  i  może   być
       niedokładna,   lub  niekompletna.  Autorytatywnym  źródłem
       informacji jest teraz dokumentacja Texinfo.

       Ta strona podręcznika man opisuje wersję GNU programu  du.
       du  wyświetla  ilość przestrzeni dyskowej zajmowanej przez
       każdy argument, a dla każdego argumentu  katalogu  również
       przez  argumenty tego katalogu. Przestrzeń jest mierzona w
       blokach po 1K,  chyba  że  zdefiniowana  zostanie  zmienna
       środowiskowa POSIXLY_CORRECT, w którym przypadku używa się
       bloków 512B.

   OPCJE
       -a, --all
              Wyświetl liczby dla wszystkich  plików,  nie  tylko
              katalogów.

       -b, --bytes
              Wydrukuj rozmiary w bajtach.

       -c, --total
              Wypisz  całkowitą sumę wszystkich argumentów po ich
              przetworzeniu.   Można  tego  użyć  do  znalezienia
              objętości katalogu z wyłączeniem niektórych plików.

       -k, --kilobytes
              Drukuj rozmiary w kilobajtach. To  unieważnia  zmi­
              enną środowiskową POSIXLY_CORRECT.

       -l, --count-links
              Licz rozmiar wszystkich plików, nawet jeśli już się
              pojawiły w innym hardlinku.

       -s, --summarize
              Wyświetl tylko  objętość  całkowitą  każdego  argu­
              mentu.

       -x, --one-file-system
              Pomiń  katalogi,  które znajdują się na innych sys­
              temach  plików  niż  ten,  na  którym  proces   się
              rozpoczął.

       -D, --dereference-args
              Dereferencjuj    linki    symboliczne,   które   są



FSF                   Narzędzia plikowe GNU                     1





DU(1)                                                       DU(1)


              argumentami z linii komend. Nie dotyczy  to  innych
              linków symbolicznych. Jest to pomocne do wyszukiwa­
              nia spożytkowania dysku  w  katalogach  takich  jak
              /usr/tmp, gdzie są linki symboliczne.

       -L, --dereference
              Dereferencjuj  linki  symboliczne  (wskaż  objętość
              zajmowaną przez plik lub  katalog,  na  który  link
              wskazuje, zamiast objętości samego linku).

       -S, --separate-dirs
              Oblicz   rozmiar   każdego   katalogu  osobno,  nie
              włączając rozmiarów podkatalogów.

       --help Wydrukuj na stdout informację o użyciu  programu  i
              zakończ go.

       --version
              Wydrukuj  na  stdout informację o wersji programu i
              zakończ go.

BŁĘDY
       Na systemach BSD, du zwraca rozmiary, które są  w  połowie
       prawidłowymi  wartościami dla plików, które są zamontowane
       przez NFS z HP-UX. Na  systemach  HP-UX  zwraca  wielkość,
       która  jest  podwojoną  wartością  poprawną  plików zamon­
       towanych przez NFS z systemów BSD.






























FSF                   Narzędzia plikowe GNU                     2