tail(1)                                                   tail(1)


NAZWA
       tail - wypisz ostatnią część pliku

SKŁADNIA
       tail  [-c  [+]N[bkm]] [-n [+]N] [-fqv] [--bytes=[+]N[bkm]]
       [--lines=[+]N] [--follow] [--quiet] [--silent] [--verbose]
       [--help] [--version] [plik...]

       tail [{-,+}Nbcfklmqv] [plik...]

OPIS
       Dokumentacja niniejsza nie jest już utrzymywana i może być
       niedokładna lub niekompletna.  Autorytatywnym źródłem jest
       obecnie dokumentacja Texinfo.

       Ta  strona  podręcznika  opisuje wersję GNU programu tail.
       tail wypisuje ostatnią część (domyślnie 10 linii)  każdego
       podanego  pliku;  czyta ze standardowego wejścia jeśli nie
       podano plików,  albo  jeśli  napotkano  nazwę  pliku  '-'.
       Jeśli  podano więcej niż jedną nazwę pliku, wypisuje także
       nagłówek składający się z nazwy pliku  otoczonej  `==>'  i
       `<==', przed wypisem dla każdego pliku.

       GNU  tail może wypisać dowolną ilość danych, w odróżnieniu
       od wersji UNIXowych, które używają bufora o stałym  rozmi­
       arze.   Nie ma on opcji -r (drukuj odwrotnie).  Odwracanie
       pliku to faktycznie zupełnie inne  zadanie  od  drukowania
       końca pliku; tail z BSD potrafi odwrócić tylko pliki które
       są nie większe niż jego bufor, przeważnie  32k.   Bardziej
       niezawodnym  i  wszechstronnym  sposobem odwracania plików
       jest komenda GNU tac.

   OPCJE
       tail akceptuje dwa formaty opcji: nowy, w  którymi  liczby
       są argumentami opcji literowych, i stary, w którym +, -, i
       opcjonalne liczby poprzedzają jakiekolwiek opcje literowe.

       Jeśli  liczba ('N') zaczyna się od +, tail zaczyna wypisy­
       wanie od N-tego elementu od początku każdego pliku, a  nie
       od końca.

       -c N, --bytes N
              Wypisz  końcowe  N  bajtów.   N to liczba całkowita
              niezerowa, po której opcjonalnie następuje jeden  z
              poniższych znaków określający inną jednostkę.

              b      bloki 512-bajtowe.

              k      bloki kilobajtowe.

              m      bloki megabajtowe.

       -f, --follow
              Pracuj  w  nieskończonej  pętli próbując przeczytać



FSF                   Narzędzia Tekstowe GNU                    1





tail(1)                                                   tail(1)


              więcej znaków z końca  pliku,  zakładając  że  plik
              rośnie.   Ignorowana  jeśli  czytanie  odbywa się z
              rurki.  Jeśli podano więcej niż  jeden  plik,  tail
              wypisuje nagłówek za każdym razem gdy dostaje wynik
              od innego pliku, aby zaznaczyć z którego  pliku  on
              pochodzi.

       -l, -n N, --lines N
              Wypisz  ostatnie  N  linii.   -l  jest rozpoznawana
              tylko z użyciem starego formatu opcji.

       -q, --quiet, --silent
              Nigdy nie wypisuj nagłówków z nazwami plików

       -v, --verbose
              Zawsze wypisuj nagłówki z nazwami plików

       --help Wypisz komunikat o użyciu i zakończ z  kodem  stanu
              oznaczającym sukces.

       --version
              Wypisz  informację o wersji na standardowe wyjście,
              potem zakończ.


































FSF                   Narzędzia Tekstowe GNU                    2